第二届中越木薯淀粉采买暨设备推介会邀请函

　　各会员企业、有关单位：

　　第一届中国木薯淀粉买家越南采购会暨中国淀粉酒精工业技术设备越南推介会（简称“木薯会议”）于2010年1月13-17日在越南河内成功举办。共有国内41家企业,83人参会;越南72家企业,150人参会。采购会超过预期效果，参会企业表示满意。为了进一步扩大采购会成果，中越两国主办单位在充分听取企业意见的基础上，决定分别在本国建立木薯淀粉行业组织，促进中越两国木薯产业链良性发展，确保中越两国木薯淀粉交易安全，互利共赢，长效发展。现就第二届采购会有关事项通知如下。

　　一、举办时间与地点

　　时间：2010年9月14-16日

　　地点：越南胡志明市

　　（第一届会议回顾）

　　二、组织机构

　　1.中方主办: 中国食品土畜进出口商会

                             中国东盟农资商会

　　2.越方主办：越南合作社联盟

　　3.中方承办：广西联创国际会展有限公司

　　4.越方承办：越南胡志明市商贸投资和促进中心

　　5.中方协办：广西华讯电子商务有限公司

　　特别提示：因有关原因，中方主办单位不再授权中越商务中心、南宁越中会展服务公司参与本项目。同时，木薯会议启用新会标，首届会标不再使用

   新会标（6月启用）   

 

旧会标（停止使用）

　　三、会议举办的必要性

        目前，我国启动生物质能源项目，特别是乙醇（酒精）汽油项目的推进，对于淀粉需求量大增，年需求量在3000万吨左右。我国主要依靠发展木薯种植，扩大淀粉产能，解决酒精制造原料不足的问题。越南近年来，在其中部和南部地区大力发展木薯种植业，同时从柬埔寨和老挝收购木薯，加工成木薯片和淀粉后90%出口中国。因为我国需求量增加，供应不足，大量依靠进口，2009年国际木薯片价格一度涨至200美元/吨，木薯淀粉涨至420美元/吨，囤货抬价、炒作现象时有发生。

　　第一届采购会的胜利召开，为国内企业与越南供应商建立了直接洽谈和合作的渠道，但是，要建立长效、稳定的合作关系，优势互补，还要在产品质量标准、行业规范、信用体系建立、贸易便利性方面进一步探讨，2010年3月和5月中越两国主办单位就如何办好采购会进行了两次会谈，为第二届木薯会议提前做好准备。

　　四、会议议题

　　1.中越木薯淀粉国际贸易、边境贸易、运输报关知识培训。

　　2.中越两国木薯淀粉行业组织宣告成立，发表合作宣言，建立官方合作渠道。

　　3.中越两国木薯淀粉酒精行业组织探讨如何优化两国产业链条、规范贸易行为。

　　4.越南木薯片及木薯淀粉订货会。

　　5.中国木薯种苗供应信息发布及种植技术推广。

　　6.中国淀粉和酒精加工设备及污水处理技术推介。

　　7.买卖对接，签署供货协议。

　　8.实地考察，前往越南企业实地考察，了解越南企业生产和技术现状，直接掌握越南市场第一手资料。

　　具体会议议程和行程将在会务手册中发布。

　　五、会议规模

　　1.中方主承办单位选择性邀请50家中国薯类淀粉采购商、加工设备及物资供应商参会推介，对接商机。

　　2.越方主承办单位选择性邀请100家越南木薯淀粉生产、加工和贸易企业进行贸易配对。

　　3.越南政府部门、贸易促进机构、媒体邀请100名相关专业观众到会洽谈。

　　六、中国方面参会适用范围

　　（一）采购与投资合作范围

　　1.木薯片、淀粉、淀粉原料及半成品、淀粉加工衍生品等。

　2.项目投资、参股并购、联合办厂、仓储物流合作、易货贸易、种植土地租用等。

　　（二）技术与设备推介范围

　　1.淀粉设备及技术：清洗设备、碎解设备、筛分设备、洗涤设备、分离机、脱分设备、干燥设备、泵阀、输送设备、计量包装设备、环保设备、自动化控制设备等新技术、新设备、新产品；变性淀粉、淀粉糖、酸、醇等产品新技术和新设备。

　　2.酒精设备及技术：发酵设备、热交换设备、蒸馏设备、冷却设备、净化设备、贮存设备、干燥设备、粉碎设备、糖化设备、检测仪器、回收装置、节能技术等。

　　3.发酵原料、发酵制品(柠檬酸、氨基酸、酵母、发酵多元醇)及特种功能发酵制品等。

　　4.淀粉、酒精废水处理新技术和新设备。

　　5.育种与种薯繁育：薯类新品种、种薯繁育和质量控制技术，生产技术等。

　　6.薯类生产资料：脱毒种薯繁育化学试剂和消耗品、病虫害防控药剂、专用肥料等其它相关农业生产资料等。

　　七、越南方面参会范围

　　越南政府部门、贸易促进机构；木薯种植合作社；淀粉、酒精生产厂家；设备和淀粉经销商；咨询机构、技术研发单位、工程设计单位；商协会；粮油加工厂、制药厂、化工厂、造纸厂等其他相关机构。

　　八、参会费用

　　统一收费标准为：5900元人民币/人，包含以下服务内容：

　　1.洽谈桌1张、办公椅2把、现场洽谈翻译1名、越南主流报刊集体广告1次。

　　2.全程参加官方对话、企业对接会议活动，实地考察等。

　　3.护照签证费、越南段吃住行全部费用。

　　特别提示：以上费用不含中国至越南目的地往返交通费。本次会议采用护照出境，组委会可代理预定往返机票，费用自理。请于8月15日前报名，并办理好护照快递至我处。

　　九、会议报名

　　即日开始报名。参会单位请于2010年8月15日前将《参会企业申请表》传真至指定机构：广西华讯电子商务有限公司，并将相关费用汇至指定帐号。

　　户名：广西华讯电子商务有限公司

　　开户行：广西工商银行南宁市桃源支行

　　帐号：2102 10841 9300 003882

　　十、联系方式：

　　电话：0771-6182195（李小姐）、5552170(陈先生)

　　传真：0771-5553302

　　E-mail：al@alcoholnet.com
 

　　中国食品土畜进出口商会，电话/传真：010-87109885

　　中国东盟农资商会，电话/传真：0771-2195939

　　越南合作社联盟，电话/传真：0084987819706

 

                                              二0一0年六月二十五日