维美德将向东欧ORLEN公司的二代乙醇投资项目提供多项关键技术

维美德将向波兰 ORLEN Poludnie 公司在该国 Jedlicze 规划兴建的二代乙醇（B2G）生产厂提供关键技术。供货以设计、采购并建造（EPC）的方式进行，包括每天可处理约400吨干草的 BioTrac 预处理系统、以木质素为燃料的容量为48MWth 的 BioPower 热电联产（CHP）以及维美德 DNA 自动化系统各一套。

　　订单被纳入维美德2022年第1季度新增订单中，金额未公布。

　　新工厂将于2024年启动运行。通过这一项目，ORLEN 将提高其生物质燃料的市场份额。另外，新项目还为该公司的远大目标提供支持，即在液体燃料市场符合欧盟有关生物质添加剂标准的要求。生物质乙醇采用从波兰当地农民收集的非食品类农业产品（主要是谷草）为原料生产。

　　乙醇工艺的副产品木质素将供给 BioPower 联合热电厂，生产乙醇工厂所需的蒸汽和电力。

　　在全球客户从化石燃料到可再生燃料的转型过程中，维美德自然而然地发挥支持作用。二代乙醇是我们以数十年生物质生产经验开发新方案的一个很好的范例。这些方案服务于传统的制浆、造纸及能源领域以外，在这一方面，我们也看到巨大的潜力。非常高兴被ORLEN Południe 选中，成为这一极其重要项目的关键技术合作伙伴。

 

供货技术信息

　　供货包括 维美德 BioTrac 生物质预处理和 BioPower 热电联产工厂各一套。两套系统均借助配有嵌入式信息管理与网络安全方案的 维美德DNA 自动化加以控制。 BioTrac 预处理系统可确保每年 25000吨 生物乙醇的产量。

　　维美德 BioPower 生产工艺基于成熟的鼓泡流化床（BFB）燃烧技术以及配有工厂生产模块的烟气净化系统，以更高的质量、更低的建设风险，确保更快的施工进度，更短的现场时间，更早地建成投产。工厂的燃料容量为 48MWth。

关于客户

　　ORLEN Południe 公司隶属于PKN ORLEN 资本集团。其主要业务集中在与生物质燃料以及其它生物质产品、石蜡等相关的初级产品的生产与销售。以工艺诀窍开发与系列优化为中心的稳步发展的技术，是该公司迈向生物质精炼未来的基石。ORLEN是一家多功能联合公司，在中欧和加拿大设有运营机构，向客户提供价值超过1亿欧元的能源燃料，产品销往6大洲90多个国家。在通过清洁可持续技术实现能源转型以及基于零排放的能源生方面，ORLEN在当地处于领先位置。其战略目标是到2050年实现碳中和。

关于维美德

　　维美德集团是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商， 为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。凭借我们的自动化系统和流体控制解决方案，我们可以为更广泛的加工行业的客户提供服务。

　　我们的愿景是成为所服务领域中全球最好的服务供应商。我们的17,000名专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。

　　维美德拥有220多年的工业历史，我们持续改进并不断革新。2022年流体控制公司耐铼斯并入了维美德，我们实现了一个重要的里程碑。根据2家公司各自的数据，2021年合并后公司的净销售额约为45亿欧元。

　　维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。